Page: 1/1
µÜºêµª¹Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Í§Ã££
2009.09.12 Saturday | category:ÅÔ°æ̨¡¡Îø¥ö±º¡¡ÌÚºêÉÍ¡¡µÜºê¡¡´Ä¶¡¡³¤µµ¡¡ÇÏ¡¡±î¡¡¥«¥Ë¡¡¼«Á³¡¡¥Ô¥¶¡¡£Ä£Ê¡¡ÇȾè¤ê¡¡¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¡¡
ÌÚºêÉͤء¦¡¦¡¦
¡¡
ºÇ¸å¤Î£²Æü´Ö¤ÏÌÚºêÉͤØ!
¤³¤³¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¡¢Á°¤Ë¼«Ê¬¤ÎÃæ¤Ç¤ï¤¹¤ì¤é¤ì¤Ê¤¤¤è¤«¤Ã¤¿£±Ëܤ¬¤¢¤Ã¤Æ°õ¾Ý¤¬¤á¤Á¤ã¤¯¤Á¤ã¤¤¤¤
¤Ï¤¸¤á¤Æ¥Ü¡¼¥É¤ËΩ¤Æ¤¿¤È¤¤ä¡¢¤Ï¤¸¤á¤Æ²£¤ËÁö¤Ã¤¿¤È¤¤â¡¢
¤±¤Ã¤³¤¦»ä¤Ï¤·¤Ä¤³¤¯Á¯ÌÀ¤Ë¤ª¤Ü¤¨¤Æ¤¤¤ë¤±¤É¡¦¡¦¡¦¡¦¡¢
¤Þ¤À¤Ä¤Å¤¯¤Î¤Ã¤Æ»×¤¦¤°¤é¤¤¡¢
¤Ê¤¬¡Á¤¯¤Ê¤¬¡Á¤¯¥Ô¡¼¥¯¤«¤é²£¤Ë¤¹¤Ù¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿»þ¤Î
¤¢¤Î½Ö´Ö¤Î¤¦¤ì¤·¤µ(*^o^)
¶öÁ³¤Î¥é¥Ã¥¡¼¤Ê¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë
¤½¤Î¸å¤âÌ©¤«¤ËŽÄŽÞŽ·ŽÄŽÞŽ·¤¬¤È¤Þ¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦
¤½¤ó¤ÊÌÚºêÉͤ˺£Ç¯¤â¤Þ¤¿Íè¤Á¤ã¤Ã¤¿¤è¡Á¡ª¡ª
ÀÄÅç¤ÇÅ·Á³¹ÚÊì¤Î¥Ô¥¶ÂðÇÛ¤ÎŹ
NATURAL¤ò¡¢·Ð±Ä¤·¤Æ¤¤¤ë¤ß¤Ã¤Á¤ã¤ó¡ª
Âçºå½Ð¿È¤ÇÇȾè¤êÂç¹¥¤¤Ç
µÜºê°Ü½»¤·¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡ª¡ª
¤ªÃ뤴¤Ï¤ó¤Ë¤ß¤ó¤Ê¤Ç¼«Âð¤Ë¤ª¤¸¤ã¤Þ¡Á
¡¡¡Ø¥Ô¥¶¡¦¡¦¡¦¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤è¡Á¡Ù¡¡
¡¡ËèÆü¡¢³¤¤Ë¤â¤Ï¤¤¤ì¤Æ¡¦¡¦¡¦
¡¡¤Ê¤ó¤«¤¤¤¤À¸³è¤À¤Ê¡Á¡¦¡¦¡¦
¡¡
¡ØÌÀÆü¤ÎͼÊý¡¢¤¦¤Á¤ÎÄí¤Ç¥Ð¡¼¥Ù¥¥å¡¼¤¹¤ë¤è¡ª¡Ù
¤Ã¤ÆͶ¤¤¤Ë¡¢ÍâÆü¤âÄ«°ì¤«¤é¤µ¤ó¤¶¤ó³¤¤Ë¤Ï¤¤¤Ã¤¿¤¢¤È¡¢
¤ß¤Ã¤Á¤ã¤ó¤Á¤Ç±ã²ñ¡¦¡¦¡¦
Äí¤Ç¡¢¥Ð¡¼¥Ù¥¥å¡¼¤Î²Ð¤ª¤³¤·¤Æ
£Ä£Ê¤Ï¤È¤·¤¯¤ó¤È¡¢¤ß¤Ã¤Á¤ã¤ó
¡¡¡¡¡¡
¥Ð¡¼¥Ù¥¥å¡¼°Ê³°¤Ë¤â¥À¥ó¥Ü¡¼¥ë¤ò¤Ä¤«¤Ã¤Æß¤¿¼ò¤Î¤¢¤Æ¡¡¡¡
µÜºê¤«¤é¹â®¤Î¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¤ËÂçºå¤Þ¤Çµ¢¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤Ë
¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤È¤³¤³¤Á¤è¤¤»þ´Ö¡¢¤Ä¤¤¤Ä¤¤Ä¹µï¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿¤è¡ª
¤ß¤ó¤Ê¤¢¤ê¤¬¤È¡Á¤Í¡ª¡ª¤¢¤¿¤¿¤«¤¤¿Í¤¿¤Á¤Ë½Ð²ñ¤¨¤¿µÜºê¤Ç¤·¤¿
¤Þ¤¿¶á¡¹¡¢µÜºê¤¤¤³¤¦¤Ã¤È¡Á(^¡¼^)¥Î~¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
°ì½µ´Ö¤Î¹âÃΡ¢µÜºê¤Ã¤Æ¡¢¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤À¤Ã¤¿¤Ê¡Á¡ª¡ª
ÀÖ̸Çã¤Ã¤Æ¡¢Ê¡²¬¤ÇÌÀÂÀ»Ò¤È¤Ò¤è¤³¤Þ¤ó¤¸¤å¤¦Çã¤Ã¤Æ
Ť¤¹â®¡¦¡¦¡¦½ç¤Ë±¿Å¾ÊѤï¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¥ï¥¤¥ï¥¤Âçºå¤Ëµ¢¤ê¤Þ¤·¤¿
¡¢¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Æó¿Í¾è¤ê¡¡¡¡¡¡
»Õ¾¢¤È¥¿¥ó¥Ç¥à¡¼¡¦¡¦¡¦¤¨¤Ã¡¡¡¡¡¡¤É¤¦¤·¤¿¤é¤¤¤¤¤ó¤À¤¡¡Á
¤®¤§¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¤Ã
¡¡
ºÇ¸å¤Î£²Æü´Ö¤ÏÌÚºêÉͤØ!
¤³¤³¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¡¢Á°¤Ë¼«Ê¬¤ÎÃæ¤Ç¤ï¤¹¤ì¤é¤ì¤Ê¤¤¤è¤«¤Ã¤¿£±Ëܤ¬¤¢¤Ã¤Æ°õ¾Ý¤¬¤á¤Á¤ã¤¯¤Á¤ã¤¤¤¤
¤Ï¤¸¤á¤Æ¥Ü¡¼¥É¤ËΩ¤Æ¤¿¤È¤¤ä¡¢¤Ï¤¸¤á¤Æ²£¤ËÁö¤Ã¤¿¤È¤¤â¡¢
¤±¤Ã¤³¤¦»ä¤Ï¤·¤Ä¤³¤¯Á¯ÌÀ¤Ë¤ª¤Ü¤¨¤Æ¤¤¤ë¤±¤É¡¦¡¦¡¦¡¦¡¢
¤Þ¤À¤Ä¤Å¤¯¤Î¤Ã¤Æ»×¤¦¤°¤é¤¤¡¢
¤Ê¤¬¡Á¤¯¤Ê¤¬¡Á¤¯¥Ô¡¼¥¯¤«¤é²£¤Ë¤¹¤Ù¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿»þ¤Î
¤¢¤Î½Ö´Ö¤Î¤¦¤ì¤·¤µ(*^o^)
¶öÁ³¤Î¥é¥Ã¥¡¼¤Ê¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë
¤½¤Î¸å¤âÌ©¤«¤ËŽÄŽÞŽ·ŽÄŽÞŽ·¤¬¤È¤Þ¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦
¤½¤ó¤ÊÌÚºêÉͤ˺£Ç¯¤â¤Þ¤¿Íè¤Á¤ã¤Ã¤¿¤è¡Á¡ª¡ª
ÀÄÅç¤ÇÅ·Á³¹ÚÊì¤Î¥Ô¥¶ÂðÇÛ¤ÎŹ
NATURAL¤ò¡¢·Ð±Ä¤·¤Æ¤¤¤ë¤ß¤Ã¤Á¤ã¤ó¡ª
Âçºå½Ð¿È¤ÇÇȾè¤êÂç¹¥¤¤Ç
µÜºê°Ü½»¤·¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡ª¡ª
¤ªÃ뤴¤Ï¤ó¤Ë¤ß¤ó¤Ê¤Ç¼«Âð¤Ë¤ª¤¸¤ã¤Þ¡Á
¡¡¡Ø¥Ô¥¶¡¦¡¦¡¦¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤è¡Á¡Ù¡¡
¡¡ËèÆü¡¢³¤¤Ë¤â¤Ï¤¤¤ì¤Æ¡¦¡¦¡¦
¡¡¤Ê¤ó¤«¤¤¤¤À¸³è¤À¤Ê¡Á¡¦¡¦¡¦
¡¡
¡ØÌÀÆü¤ÎͼÊý¡¢¤¦¤Á¤ÎÄí¤Ç¥Ð¡¼¥Ù¥¥å¡¼¤¹¤ë¤è¡ª¡Ù
¤Ã¤ÆͶ¤¤¤Ë¡¢ÍâÆü¤âÄ«°ì¤«¤é¤µ¤ó¤¶¤ó³¤¤Ë¤Ï¤¤¤Ã¤¿¤¢¤È¡¢
¤ß¤Ã¤Á¤ã¤ó¤Á¤Ç±ã²ñ¡¦¡¦¡¦
Äí¤Ç¡¢¥Ð¡¼¥Ù¥¥å¡¼¤Î²Ð¤ª¤³¤·¤Æ
£Ä£Ê¤Ï¤È¤·¤¯¤ó¤È¡¢¤ß¤Ã¤Á¤ã¤ó
¡¡¡¡¡¡
¥Ð¡¼¥Ù¥¥å¡¼°Ê³°¤Ë¤â¥À¥ó¥Ü¡¼¥ë¤ò¤Ä¤«¤Ã¤Æß¤¿¼ò¤Î¤¢¤Æ¡¡¡¡
µÜºê¤«¤é¹â®¤Î¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¤ËÂçºå¤Þ¤Çµ¢¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤Ë
¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤È¤³¤³¤Á¤è¤¤»þ´Ö¡¢¤Ä¤¤¤Ä¤¤Ä¹µï¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿¤è¡ª
¤ß¤ó¤Ê¤¢¤ê¤¬¤È¡Á¤Í¡ª¡ª¤¢¤¿¤¿¤«¤¤¿Í¤¿¤Á¤Ë½Ð²ñ¤¨¤¿µÜºê¤Ç¤·¤¿
¤Þ¤¿¶á¡¹¡¢µÜºê¤¤¤³¤¦¤Ã¤È¡Á(^¡¼^)¥Î~¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
°ì½µ´Ö¤Î¹âÃΡ¢µÜºê¤Ã¤Æ¡¢¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤À¤Ã¤¿¤Ê¡Á¡ª¡ª
ÀÖ̸Çã¤Ã¤Æ¡¢Ê¡²¬¤ÇÌÀÂÀ»Ò¤È¤Ò¤è¤³¤Þ¤ó¤¸¤å¤¦Çã¤Ã¤Æ
Ť¤¹â®¡¦¡¦¡¦½ç¤Ë±¿Å¾ÊѤï¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¥ï¥¤¥ï¥¤Âçºå¤Ëµ¢¤ê¤Þ¤·¤¿
¡¢¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Æó¿Í¾è¤ê¡¡¡¡¡¡
»Õ¾¢¤È¥¿¥ó¥Ç¥à¡¼¡¦¡¦¡¦¤¨¤Ã¡¡¡¡¡¡¤É¤¦¤·¤¿¤é¤¤¤¤¤ó¤À¤¡¡Á
¤®¤§¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¤Ã
µÜºêµª¹Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Æî¤ØÁö¤ë¢
2009.09.11 Friday | category:ÅÔ°æ̨¡¡Îø¥ö±º¡¡ÌÚºêÉÍ¡¡µÜºê¡¡´Ä¶¡¡³¤µµ¡¡ÇÏ¡¡±î¡¡¥«¥Ë¡¡¼«Á³¡¡¥Ô¥¶¡¡£Ä£Ê¡¡ÇȾè¤ê¡¡¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¡¡
µÜºê¡¦¡¦¡¦¡¦Æî¤ØÁö¤ë¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡
³¤µµ
¡¡¡¡
¥¢¥«¥¦¥ß¥¬¥á¤ÎÀ¸Â©¤¹¤ë³¤´ß¤Î´ÇÈĤ⣤Ë
ºô¤ÎÃæ¤Ë¥¢¥«¥Á¥ã¥ó¥¬¥á¤ÎÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤¢¤È¤ÎÍñ¤Î³Ì¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¢¤ë
¤³¤¦¤æ¤¦¤Î¤òÌܤÎÁ°¤Ç¸«¤ë¤È¡¢´Ä¶¤òÊݸ¤ë¤³¤È¤ÎÂçÀÚ¤µ¤ò
¼Â´¶¤µ¤»¤é¤ì¤ë
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¤³¤ÎÉÍ¡¢¥´¥ß¤Ò¤È¤Ä¤Ê¤¤¤è¤Í¡ª
³¤¤«¤é½Ð¤Æ¤¤¿¥í¡¼¥«¥ë¤µ¤ó¤È¤Á¤ç¤Ã¤ÈÀ¤´ÖÏÃ
¡Ø´ä¡©Âç¾æÉפÀ¤è¡Á¡¢¤Þ¤À¤Þ¤ÀÆüÊë¤ì¤Þ¤ÇÍ·¤Ù¤ë¤è¡ª¡Ù
¤Þ¤ë¤Ç¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥Ó¡¼¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦
¤³¤³¤Ç¡¢¥Õ¥é¥Õ¥é¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤ÇÇȾè¤ê¤·¤¿
¤¿¤Î¤·¤«¤Ã¤¿¤¡¡Á
ÌîÀ¸ÇÏ
¤³¤Î¤Þ¤ÞÆî¤ØÆî¤Ø¤à¤«¤Ã¤ÆÅÔ°æ̨¤Ø¡¦¡¦
¡Ø¤¢¤ì¡©¹Ô¤»ß¤Þ¤ê¡©¡Ù¡¡
¼Ö¤«¤é¤ª¤ê¤Æ¼«Ê¬¤Çºô¤¢¤±¤Æ¤Î¤Ü¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡¦¡¦
¤½¤Ã¤«¡Á
ÌîÀ¸¤ÎÇϤ¬¤¤¤ë¤ó¤Ç
¤Ë¤²¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤ó¤À¡ª¡¡
¡¡
ÌîÀ¸¤ÎÇϤʤó¤Ç¥±¥¬¤ò¤·¤Æ¤â¼«¸ÊÀÕǤ¤È¤¤¤¦´ÇÈÄ
ÇϤ˶á´ó¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¼Ö¤«¤é¤ª¤ê¤Æ¾å¤Þ¤Ç¤Î¤Ü¤Ã¤Æ¤ß¤ë
̨¤Î¾å¤«¤é¸«¤¿ºÇ¹â¤Î¤Ê¤¬¤á¡ª¡ª
ͼÆü¤¬¤ª¤Á¤Æ¤¤¤¯¡¦¡¦¡¦¡¦¤ä¤±¤Ë¤ª¤ª¤é¤«¤Êµ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤ì¤ë
¤³¤³¤Þ¤ÇÍè¤Æ¸«¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¡ª
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢ÇϤΤÀ¤é¤±¤ÇÊ⤯¤Î¤â¤à¤Å¤«¤·¤¤¤Ã¤Æ¥§¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¥¥é¥¥é¤Î³¤¡¡¡¡¥«¥Ë¡¡¡¡±î¡¡¡¡¼«Á³Ë¤«¤ÊµÜºê¤Ç
¤æ¤Ã¤¿¤ê¡¢°ìÆüÃæÇȾè¤ê¤Ð¤«¤ê¤·¤Æ¤¤¤¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¤¤¤Ã¤Ñ¤¤ÇȤˤΤì¤ÆºÇ¹â¤ä¤Ã¤¿¡ª¡ª¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ä¤Å¤¯¡¦¡¦¡¦
¡¡¡¡¡¡
¡¡
³¤µµ
¡¡¡¡
¥¢¥«¥¦¥ß¥¬¥á¤ÎÀ¸Â©¤¹¤ë³¤´ß¤Î´ÇÈĤ⣤Ë
ºô¤ÎÃæ¤Ë¥¢¥«¥Á¥ã¥ó¥¬¥á¤ÎÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤¢¤È¤ÎÍñ¤Î³Ì¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¢¤ë
¤³¤¦¤æ¤¦¤Î¤òÌܤÎÁ°¤Ç¸«¤ë¤È¡¢´Ä¶¤òÊݸ¤ë¤³¤È¤ÎÂçÀÚ¤µ¤ò
¼Â´¶¤µ¤»¤é¤ì¤ë
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¤³¤ÎÉÍ¡¢¥´¥ß¤Ò¤È¤Ä¤Ê¤¤¤è¤Í¡ª
³¤¤«¤é½Ð¤Æ¤¤¿¥í¡¼¥«¥ë¤µ¤ó¤È¤Á¤ç¤Ã¤ÈÀ¤´ÖÏÃ
¡Ø´ä¡©Âç¾æÉפÀ¤è¡Á¡¢¤Þ¤À¤Þ¤ÀÆüÊë¤ì¤Þ¤ÇÍ·¤Ù¤ë¤è¡ª¡Ù
¤Þ¤ë¤Ç¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥Ó¡¼¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦
¤³¤³¤Ç¡¢¥Õ¥é¥Õ¥é¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤ÇÇȾè¤ê¤·¤¿
¤¿¤Î¤·¤«¤Ã¤¿¤¡¡Á
ÌîÀ¸ÇÏ
¤³¤Î¤Þ¤ÞÆî¤ØÆî¤Ø¤à¤«¤Ã¤ÆÅÔ°æ̨¤Ø¡¦¡¦
¡Ø¤¢¤ì¡©¹Ô¤»ß¤Þ¤ê¡©¡Ù¡¡
¼Ö¤«¤é¤ª¤ê¤Æ¼«Ê¬¤Çºô¤¢¤±¤Æ¤Î¤Ü¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡¦¡¦
¤½¤Ã¤«¡Á
ÌîÀ¸¤ÎÇϤ¬¤¤¤ë¤ó¤Ç
¤Ë¤²¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤ó¤À¡ª¡¡
¡¡
ÌîÀ¸¤ÎÇϤʤó¤Ç¥±¥¬¤ò¤·¤Æ¤â¼«¸ÊÀÕǤ¤È¤¤¤¦´ÇÈÄ
ÇϤ˶á´ó¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¼Ö¤«¤é¤ª¤ê¤Æ¾å¤Þ¤Ç¤Î¤Ü¤Ã¤Æ¤ß¤ë
̨¤Î¾å¤«¤é¸«¤¿ºÇ¹â¤Î¤Ê¤¬¤á¡ª¡ª
ͼÆü¤¬¤ª¤Á¤Æ¤¤¤¯¡¦¡¦¡¦¡¦¤ä¤±¤Ë¤ª¤ª¤é¤«¤Êµ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤ì¤ë
¤³¤³¤Þ¤ÇÍè¤Æ¸«¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¡ª
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢ÇϤΤÀ¤é¤±¤ÇÊ⤯¤Î¤â¤à¤Å¤«¤·¤¤¤Ã¤Æ¥§¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¥¥é¥¥é¤Î³¤¡¡¡¡¥«¥Ë¡¡¡¡±î¡¡¡¡¼«Á³Ë¤«¤ÊµÜºê¤Ç
¤æ¤Ã¤¿¤ê¡¢°ìÆüÃæÇȾè¤ê¤Ð¤«¤ê¤·¤Æ¤¤¤¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¤¤¤Ã¤Ñ¤¤ÇȤˤΤì¤ÆºÇ¹â¤ä¤Ã¤¿¡ª¡ª¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ä¤Å¤¯¡¦¡¦¡¦